Detect stale vectors after these document updates: 40 docs were edited, but search still returns the old versions.

prerequisite: VECTOR-003